Cellphone vs Bible
Got this message from Friendster.. makes sense and gave me a little guilt.. read on and let me know what you think.. For my non-Filipino readers, please bear with me. Some of the texts are in Tagalog but don't worry, I'll try to translate it for you.
CELLPHONE laging hawak at ipinapakita.. BIBLE laging nakatago at ayaw ipakita..
(Cellphone always in hand and showed off... Bible always hidden and don't want to show...)
CELLPHONE binibili kahit libo-libong halaga.. BIBLE ayaw bilhin kahit isang daan halaga..
(Cellphone bought even for thousands of pesos... Bible don't want to buy even for a hundred pesos)
CELLPHONE laging binabasa kung may message.. BIBLE hindi binabasa kaya hindi makita ang message..
(Cellphone always read when there's a message.. Bible not opened so the message can't be read)
CELLPHONE ayaw magasgasan.. BIBLE ok lng kahit maalikabukan..
(Cellphone doesn't want to get scratched.. Bible is fine even if its dusty)
CELLPHONE mahirap ipahiram baka masira.. BIBLE madaling ipahiram kahit mawala..
(Cellphone is hard to lend to others it might be damaged.. Bible easy to lend to others even they lose it)
CELLPHONE nauubusan ng message.. BIBLE laging full of message..
(Cellphone loses messages.. Bible always full of messages)
CELLPHONE ay mahalagang gamit.. BIBLE mas mahalaga kung gagamitin..
(Cellphone is a valuable item.. Bible is more valuable when used and applied in life)
I'm a bad translator. I'm laughing right now. LOL. Oh well, at least I got to share something today.
CELLPHONE laging hawak at ipinapakita.. BIBLE laging nakatago at ayaw ipakita..
(Cellphone always in hand and showed off... Bible always hidden and don't want to show...)
CELLPHONE binibili kahit libo-libong halaga.. BIBLE ayaw bilhin kahit isang daan halaga..
(Cellphone bought even for thousands of pesos... Bible don't want to buy even for a hundred pesos)
CELLPHONE laging binabasa kung may message.. BIBLE hindi binabasa kaya hindi makita ang message..
(Cellphone always read when there's a message.. Bible not opened so the message can't be read)
CELLPHONE ayaw magasgasan.. BIBLE ok lng kahit maalikabukan..
(Cellphone doesn't want to get scratched.. Bible is fine even if its dusty)
CELLPHONE mahirap ipahiram baka masira.. BIBLE madaling ipahiram kahit mawala..
(Cellphone is hard to lend to others it might be damaged.. Bible easy to lend to others even they lose it)
CELLPHONE nauubusan ng message.. BIBLE laging full of message..
(Cellphone loses messages.. Bible always full of messages)
CELLPHONE ay mahalagang gamit.. BIBLE mas mahalaga kung gagamitin..
(Cellphone is a valuable item.. Bible is more valuable when used and applied in life)
I'm a bad translator. I'm laughing right now. LOL. Oh well, at least I got to share something today.
6 comments:
Kabayan, pwede ba magtanong? :) Paano mo ba na-link sa feedburner yung free ebook mo? may ibang software ka bang ginamit o kasama talaga sa mga features ng feedburner yun?
Thanks ha.
Hehe paano ko makukuha yung ebook?
you can choose the free ebooks in my ebook category. just click the download link then you will be forwarded to my virtual drive where you can download the ebooks for free.
im still fixing the automated download link when you subscribe. if anyone can help me, that would be great.
Tama ka dyan ako nga din it feels guilty and i knew it that we never appreciate the real value of bible,nakakahiya talaga diba?! I thin
padala lbc??
Post a Comment